I'm not sure the evidence points that way. The players who stole 100 bases in a major league season in the modern era don't seem to have had their careers shortened. Rickey Henderson played another 20 years after stealing 100, and Maury Wills and Vince Coleman played another decade. Lou Brock played only five more seasons, but he was 35 when he stole 100.