Hays is back next year so seems to me the issue is solved unless they give up on Rojas or view him as a bench player. Or unload Casty.
And even now they still have a top-notch offense, including against LHP specifically (top 3 in MLB I believe a story said yesterday), if not necessaraily in the past month. They went through those first two months as a juggernaut with almost nothing from Casty, not to mention Whit. The team's struggles have had to do with pitching and the star players either being absent or in slumps, not the offensive weaknesses in the OF (though I'd hate to think what the last month would have been like if Casty hadn't stepped at times). They also might have lost just as many games over the past month with slightly better offense and worse defense.
Nothing wrong with running platoons either though it's harder to do now than it was in '93 or '08.
Maybe the people who said it was the schedule were also right. But if that just means this team isn't significantly better than the last couple, that's okay, because both of those teams were good enough to win a championship.
And they've already given themselves such a headstart. I'm still more afraid of being the team that gets upset in the NLDS than I am of going out again in one of the last two rounds.