The very rough general guideline for pitchers jumping a level is to add 0,60 ERA points, but, as Andy points out, he would also be going from a pitchers' park in a pitchers' league to a more neutral park (in the FSL, which is also considered a pitchers' league).
As a rough guess, adding 0.60 points to his road ERA seems reasonable, but it still is just a guess.