Imagine if the team was still struggling and that had been Herrera (or Rollins, back in the day).
Oh ha, just saw your follow-up. Yeah, he read that as a hit that was going to get him home, couldn't tag up by the time he realized.
But he still did not hustle even a little bit on his hit, thinking it was foul.